丹頂鶴 | 台北市立動物園資訊網

文官的補服，一品文官繡丹頂鶴，把它列為僅次於皇家專用的龍鳳的重要標識，​因而人們也稱鶴為「一品鳥」。人們也把鶴作為高官的象徵。一幅鶴立在潮頭岩石上 ...

丹頂鶴（學名：Grus japonensis），亦名仙鶴、赤頂鶴、紅冠鶴、赤冠鶴、滿洲鶴，拉丁文名稱意為日本鶴。丹頂鶴是鶴類中的一種，纖細優雅、顏色黑白分明，因頭頂有紅色肉冠而得名。

丹頂鶴是東北亞地區特有鳥種，卻在全東亞的藝術史中佔有非常高的地位。中國古籍文獻裏對丹頂鶴有許多稱謂，如《爾雅翼》中稱其為仙禽、《本草綱目》中稱其為胎禽。丹頂鶴在東亞文化中有著「瑞鳥」的文化含義，第一瑞鳥為鳳凰，第二即為丹頂鶴等其他鳥類，在很多中國和日本的繪畫、詩詞、工藝品和文學裏也都能找到丹頂鶴作為一種帶有道家仙氣的鳥類而出現。

丹頂鶴在中國的民間又叫白鶴，不過此為古代謬稱，生物學分類的中丹頂鶴和白鶴完全不同，現代白鶴指是另一種鶴屬的鳥類。

丹頂鶴的拉丁文學名被定為「日本鶴（Grus japonensis）」，但是丹頂鶴主要棲息地是中國大陸。此名稱是由瑞典植物分類學家卡爾·林奈（1707年5月23日生）命名的，因為清朝末年奉行閉關鎖國的政策，導致歐美學者無從進入中國去研究，而當時的日本人正好也能提供丹頂鶴。按照拉丁文的命名規則，新發現的物種需要根據「第一批活體動物的來源地」來命名，所以就誤稱丹頂鶴為「日本鶴」。

目前日本本州島上的野生丹頂鶴已經全部滅絕，日本僅有北海道上有丹頂鶴，再用日本鶴稱呼並不符合現實，故英文的「通稱」已改為「紅冠鶴（Red-crowned crane）」，即中文丹頂鶴的直譯。加上丹頂鶴存活數量最多的中國的東北地區，所以在英文中也可稱為「滿洲鶴（Manchurian crane）」。不過，拉丁文名依然叫日本鶴，因為一個生物學名一旦確定，除非這個物種出現重大變故，否則就永遠不能改。