韓中歌詞 Interlude | 台北市立動物園資訊網

2020年1月10日—韓中歌詞Interlude:Shadow-BTS(방탄소년단/防彈少年團)SUGA[MAPOFTHESOUL:7ComebackTrailer] ...

翻譯  :   C.Y.

校正  :   C.Y. & Cherry

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

[Intro]

I wanna be a rap star

I wanna be the top

I wanna be a rockstar

I want it all mine

I wanna be rich

I wanna be the king

I wanna go win

I wanna be...

I wanna be a rap star

I wanna be the top

I wanna be a rockstar

I want it all mine

I wanna be rich

I wanna be the king

I wanna be me

I want a big thing

Oh boy let me see , yeah

I got a big dream, yeah

[Verse 1]

Woo 매일 설렜지 내가 어디까지 갈지

Woo 日日心起波瀾 我究竟能走到哪裡

정신 없이 달리다 보니 어느새 여기까지 왔지

毫無頭緒地奔跑 不知不覺就來到這了

Yeah, hmm, 발 밑에 그림자

Yeah, hmm, 腳底下的倒影

고개 숙여보니 더 커지잖아

俯頭一看 卻加劇放大不是嗎

도망쳐봤자 날 따라오는 저 빛과 비례하는 내 그림자

嘗試著脫逃 卻仍緊跟著我的光線 映照出我的人影