Raccoon eyes or panda eyes? | 台北市立動物園資訊網
2008年12月26日—Raccoon就是浣熊。眼睛周圍一圈黑黑的是其特徵。1(圖片出自這裡。)根據維基百科的介紹,浣熊原 ...
Raccoon eyes or panda eyes?12/26/2008 by Doctor Lu[1]
當眼框周圍出現瘀血的時候,也就是眼睛周圍黑黑一圈的時候,代表這個人可能有顱骨底部骨折(skull base fracture)。神經母細胞瘤(neuroblastoma)的患者,有時也會在眼睛周圍有黑黑一圈瘀血,因為這種腫瘤常常會轉移到顱底一帶的頭骨,影響了局部的血液循環,導致眼框周圍出血。這種情形,常常被形容為raccoon eyes。 (圖片出自 NEJM 2003;349:e4。)[2]
Raccoon就是浣熊。眼睛周圍一圈黑黑的是其特徵。 (圖片出自這裡[3]。)
根據維基百科的介紹[4],浣熊原產自北美洲,因其進食前要將食物在水中浣洗,故名浣熊。有一段時間浣熊曾因其皮毛而被大量捕殺,但數量現已恢復。生活在都市近郊的浣熊常會潛入人類住處偷竊食物,加上眼睛週遭的黑色條紋特徵,因此常被稱為"食物小偷"。
其實,在台灣,看過浣熊的人很少很少。對許多醫學生來說,很難想像raccoon eyes長什麼樣子。不過台灣人對貓熊並不陌生,而貓熊的眼睛周圍也是一圈黑黑的,所以如果把raccoon eyes改叫Panda eyes,說不定大家比較可以想像。 (圖片出自這裡[5]。)
當一個人出現panda eyes,要注意他是否有skull base fracture或neuroblastoma轉移。
References 由 Doctor Lu 發...raccoon eyes中文 | 台北市立動物園資訊網
[轉錄]頭部外傷head injury @ JimmyJong的醫學小記 | 台北市立動物園資訊網
[轉貼]動物英文片語 | 台北市立動物園資訊網
Raccoon eyes or panda eyes? | 台北市立動物園資訊網
raccoon eyes中文 | 台北市立動物園資訊網
撞到頭,什麼時候要做電腦斷層?(Canadian CT Head Injury ... | 台北市立動物園資訊網
浣熊眼 | 台北市立動物園資訊網
38 路倒成年人在急診處,見到浣熊眼(raccoon eye),排除了 ... | 台北市立動物園資訊網
「黑眼睛」可別說black eye啊,「黑眼圈」也別說 ... | 台北市立動物園資訊網
頭部外傷 | 台北市立動物園資訊網
【長鼻浣熊】:浣熊科;
日行性,善長爬樹和遊泳,在樹林間活動時尾巴有平衡作用。大部分時間會利用靈活的鼻子在落葉或碎石堆中翻找食物。牠們偶爾會...
【北美浣熊】:浣熊科;
眼睛周圍有黑色的標誌,好像掛上眼罩的賊。通常雄性比雌性大,北方的個體比南方的大。體色灰色或是近乎黑色,略帶棕或紅色調...