The IUCN Red List | 台北市立動物園資訊網

2019年7月24日—（IUCN＝國際自然保護聯盟）However,theIUCNRedListis...IUCN紅色名錄可以快速的辨認出世界上任何可能出現在查詢者所在區域的瀕危 ...

當大家聽到國際自然保護聯盟(IUCN)瀕危物種紅色名錄時，他們的腦海中大概會顯現出一長串的名字。 （IUCN＝國際自然保護聯盟）

However, the IUCN Red List is actually so much more than just a list. 然而，IUCN紅色名錄不僅僅是一個名錄，它的功能遠強大許多。

In fact, we like to think of it as a kind of barometer. 事實上，我們可以將這個名錄想像成一個氣壓計。

A barometer of life if you will. 你也可以想像成一個生物氣壓計。

Barometers are instruments that measure atmospheric pressure.  氣壓計是一個測量大氣壓力的儀器。

By forecasting changes in the weather, they help us prepare for storms and prevent catastrophes.  經由預測天氣變化，它幫助人類提前為暴風雨或天氣帶來的災難做好準備。

As a barometer of life, the IUCN Red List measures pressures on species. 作為一個生物氣壓計，IUCN紅色名錄測量的是各種生物所承受的生存壓力。

This in turn helps guide appropriate conservation actions to prevent extinctions  它可以逐步的引導我們採取正確的行動來預防生物滅絕。

Of course, to really understand the global importance of the IUCN Red List we need to get inside it. 當然，要明白IUCN紅色名錄在全球的重要性，我們需要深入了解它。

Th...